une pinup en doudoune ?!

 

Ou le fou rire intérieur qu'on du se taper les autochtones me voyant débouler comme ça sur les 10cm de neige tassée en glace très irrégulière sur le béton jonché de nids de poule du petit village de Sekerino... et manquer de me casser la margoulette telle une de ces pinup maladroites sur les affiches des sixties. Mais en beaucoup moins gracieuse, surtout dans cette doudoune douteuse ;)

top : Yendi (2010)
jupe drapée : American Vintage (2012)
doudoune douteuse : ? achetée chez So Please
collier : COS
bonnet fleur : Sonia Rykiel (2011)
boots : André
collants plumetis : ?

Allez, bientôt la fin du tunnel les girls, je viens bientôt vous lire et vous commenter ;)

en baskets

Bon, trop de sobriété tue la sobriété, aujourd'hui les couleurs reviennent ! Et fait exceptionnel, j'ai des baskets au pied. Mais ça va, j'avais encore les cheveux clairs à ce moment là^^

So... to much simplicity kills siplicity, so today colors are back ! And rare fact, I'm wearing sneakers. But that's okay, I still had light colored hair by then^^

chemise à pois : Johdpur
jupe et ceinture : Mango (2012)
baskets : Victoria
parka : acheté chez So Please
collier jaune fluo : Six
sac : Galeries Lafayette
écharpe & bonnet : H&M (old)
bague : Noeud Papillon

Au fait, suis bien arrivée en Russie, pas de pluie de météorite à l'horizon, tout va bien au dessus des tropiques ;)

By the way, my trip to Russia went fine, no asteroids in sight, everything's fine ;)

l'hivert

A peine commencé, déjà printanier, cet hiver. Chaud et verdoyant : totalement désespérant euuuh hallucinant. Y aurait-il vraiment eu une inversion des pôles magnétiques le 22 décembre 2012 ? Serait-on à présent dans l'hémisphère sud pour vivre une fin de mois de janvier si douce ?!! Pfff... Il fait 17°C dehors quoi, je suis en manches courtes sous ma parka. Seul avantage "modesque" de cet inquiétant réchauffement climatique... Bref, c'est pas un hiver, c'est un hivert !
Je commence à me demander à quoi va ressembler le printemps, et s'il y aura tout de même une vague de froid en février, pas vous ?

The winter didn't even really start, and it already feels like spring ! Hot and green : totally incredible. And disappointing. Did the magnetic poles really shift on december 22nd 2012 ?! Are we in the south hemisphere now to have such a warm end of january ?!! Pfff... It's 62°F out there, I'm wearing short sleeves under my parka. The only fun fashion thing about this global warming thing maybe... So that's not really winter, right ?! I'm starting to wonder how spring will be like, or if maybe will we get cold and snow in february, don't you ?

top peplum : New Look (2012)
jupe journal : Rooby Skirts
ceinture : Tommy Hilfiger
bottines compensées : Texto (2010)
collier : Bala Boosté
parka : achetée chez So Please
cartable pailleté : Galeries Lafayette

 

A demain pour un article beauté/bien-être/mode/coup de gueule/humeur concernant "les rondes et la mode" (à un niveau un peu plus personnel). Merci la récente bavure de Delphine Apiou, rédactrice en chef de Biba "grossophobe", sur Chérie FM, d'avoir ravivé cette rage en moi !

Bises

See yoo tomorrow for a beauty/humor/fashion/feel good/angry article about "plus size girls and fashion" (with a more personnal perspective than just the topic). Thanks to Delphine Apiou's very strong words on the subject on the radio a few days ago I'm angry again, and ready to speak up !

Xoxo

cocooning (coquin) hivernal

 

Ça y est. Les températures sont enfin descendues. Pas encore assez à mon goût, car je veux que la pluie se transforme en neige ! Mais on va dire que c'est déjà ça... Bref, est venu le moment de mettre un manteau bien chaud, et d'aimer ce prolongement de notre couette adorée bien au delà des mots ♥
Je l'avoue, j'aime presque autant le cocooning que le sur-son-trente-et-un-ing^^

Mais que peut-il bien avoir de coquin ce look cocooning me demanderez-vous ?
Eh bien regardez, juste à la base de mon cou, la démarcation. Si j'ai osé un pareil décolleté, c'est parce que je suis en sécurité avec une jolie sous-chemise !

Son p'tit nom, Rose Camillette, encore une pure merveille signée Ken Okada !
Un moment que je l'ai, mais pas moyen de trouver la chemise parfaite pour aller avec... jusqu'à ce fameux jour de soldissimes, ou cette blouse Johdpur à -40% m'a tapé dans l’œil :). Bref, j'adore cette association discrète, mais qui fait son p'tit effet !

sous-chemise "Rose Camillette": Ken Okada (2012)
chemise jean à pois : Johdpur
jean bordeaux : H&M (2012)
bottines compensées : Texto (2010)
étole : Pimkie (2012)
parka beige : acheté chez So please
bague : made in Russia
bo : vintage

Il vous plaît mon cocooning coquin ? :)

PS : A venir très vite, un partenariat avec Ken Okada ! Stay tunned ;)